Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allocation
Swedish translation:
huvudlagret / leverantören
Added to glossary by
Monica Berntsson
May 8, 2002 07:42
22 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
allocation
English to Swedish
Other
Retail
retail
Detaljhandelsförsäljning: "Once accounts have verified that they can collect goods from your store then you should confirm that you have all items required, and if necessary contact allocation to arrange delivery to your store for any items that are out of stock." Vad kan det vara för en avdelning på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | huvudlagret / leverantören |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 4 | below |
Billy McCormac (X)
|
Proposed translations
18 mins
Selected
huvudlagret / leverantören
Svårt att säga om det handlar om externa eller företaginterna inleveranser, hoppas att kontexten runt detta kan leda dig på rätt spår
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
5 mins
below
One translation is "allokering," but I have also seen where allocate is translated as "anvisa." I hope this helps.
Something went wrong...