Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apply adhesive, laminate or magnet to
Swedish translation:
applicera
Added to glossary by
ohemulen
Apr 15, 2004 17:57
20 yrs ago
English term
apply adhesive, laminate or magnet to
English to Swedish
Other
Printing & Publishing
Det rör sig om en skrivarliknande maskin som laminerar, gör klistermärken och magneter. Vad motsvarar apply i meningen "apply adhesive, laminate or magnet to your document"? Tack på förhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | applicera |
Meadow Media
|
| 4 +3 | fästa (klistermärken, laminat, magnet) på |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
1 hr
Selected
applicera
tycker jag låter rätt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det rörde sig om olika laminat, så jag använde applicera. Tack båda!"
+3
1 hr
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
fästa (klistermärken, laminat, magnet) på
:)
Peer comment(s):
| agree |
Hans-Bertil Karlsson (X)
13 mins
|
|
Tack Hans-B
|
|
| agree |
Tess Whitty
5 hrs
|
|
Tack Terese :)
|
|
| agree |
EKM
3 days 10 hrs
|
|
Tack Mårten!
|
Something went wrong...