Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stereo Line-In Device/Mono Line-In Device
Swedish translation:
stereo linjeingång/mono linjeingång
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Mar 4, 2004 11:27
20 yrs ago
English term
Stereo Line-In Device/Mono Line-In Device
English to Swedish
Other
Music
Har sett att det här med Line In har besvarats förr, men känner mig trots det osäker på hur det bör översättas här.
Har även kombinationer som Line-In jack/Line-Out jack.
Inenhet?
Ingång
Utgång?
Eller ska man behålla Line In/Line out?
Tacksam för hjälp!
Har även kombinationer som Line-In jack/Line-Out jack.
Inenhet?
Ingång
Utgång?
Eller ska man behålla Line In/Line out?
Tacksam för hjälp!
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | stereo linjeingång / moni linjeingång |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
stereo linjeingång / moni linjeingång
Device kan du hoppa över.
Linjeingång används för ingångar/utgångar kring 1 volt. Det är egentligen gamla televerkstermer (0,775V/600 ohm) som förts över till modernt språk.
Jack är kontakt, och kan kombineras med ovanstående. Inga "enheter" här heller !! Ingång/utgång, resp kontakt för ***
Och så glöm inte Gäddsnipan som alternativ för Kontakt :-)))
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2004-03-04 12:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
MONO ska det så klart vara, inget annat !!
Linjeingång används för ingångar/utgångar kring 1 volt. Det är egentligen gamla televerkstermer (0,775V/600 ohm) som förts över till modernt språk.
Jack är kontakt, och kan kombineras med ovanstående. Inga "enheter" här heller !! Ingång/utgång, resp kontakt för ***
Och så glöm inte Gäddsnipan som alternativ för Kontakt :-)))
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2004-03-04 12:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
MONO ska det så klart vara, inget annat !!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!!"
Something went wrong...