Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apparent (här)
Swedish translation:
den genomsnittliga skenbara halveringstiden för elimination
Added to glossary by
Lisa Frideborg Eddy (X)
Apr 3, 2005 09:13
19 yrs ago
English term
apparent (här)
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
SPC
The mean apparent elimination half-life following subcutaneous injection is 4.5 hours.
Vad menar man med "apparent" här?
TIA Lisa
Vad menar man med "apparent" här?
TIA Lisa
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | den genomsnittliga skenbara halveringstiden för elimination |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
+1
31 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
318
English term (edited):
apparent (h�r)
Selected
den genomsnittliga skenbara halveringstiden för elimination
"Skenbar" är det som används här. Exakt hur man skall få in "elimination" kan man diskutera. Man kan t.ex. ha "i eliminationsfasen".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Folke! Är den "skenbar" för att elimineringsprocessen är annorlunda vid subkutan infusion? MVH/Lisa "
Discussion