Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adverse experience
Swedish translation:
oönskad effekt
Added to glossary by
Birgitta G (X)
Sep 14, 2004 07:31
19 yrs ago
English term
adverse experience
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
There were important differences between X and Y in terms of adverse experiences.
Klinisk studie, läkemedel
Är adverse experience detsamma som adverse event/effect?
Klinisk studie, läkemedel
Är adverse experience detsamma som adverse event/effect?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | oönskad effekt |
Lisa Frideborg Eddy (X)
|
| 4 | biverkningar |
hirselina
|
Proposed translations
+1
15 mins
Lisa Frideborg Eddy (X)
United Kingdom
Native in Swedish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
108
Selected
oönskad effekt
Protomechanics: Chapter 5
... Reporting an Adverse Experience. ... A serious adverse experience is one that suggests
a significant hazard, contraindication, side effect, or precaution. ...
www.cc.nih.gov/ccc/protomechanics/chap_5.html - 27k
... Reporting an Adverse Experience. ... A serious adverse experience is one that suggests
a significant hazard, contraindication, side effect, or precaution. ...
www.cc.nih.gov/ccc/protomechanics/chap_5.html - 27k
Peer comment(s):
| agree |
Marianne (X)
29 mins
|
|
Tack Marianne
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
1 hr
biverkningar
An international overview in the WHO Adverse Reaction Newsletter 1999:4 (http://www.who-umc.org/pdfs/nlt994.pdf), mentions the following website under teh title "Sweden"
http://www.mpa.se/biverkningar/nn_bivindex.html
http://www.mpa.se/biverkningar/nn_bivindex.html
Discussion
Definition of an adverse experience