Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apodize
Swedish translation:
apodisera
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
May 23, 2015 09:50
8 yrs ago
English term
apodize
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
Jag använder användarhandboken för en magnetresonanstomograf som används för avbildning av olika kroppsdelar i diagnossyfte, och då står det så här i avsnittet om skapande av spektrumbild:
Spectrum image creation
The pure metabolite signal is apodized, zerofilled, and Fourier transformed to produce a spectrum.
A specific range of frequencies is extracted from the spectrum, scaled, drawn onto a 512×512 image, and stored as an image in the system database.
http://en.wiktionary.org/wiki/apodize
Finns det någon svensk form, t.ex. Apodisera?
Spectrum image creation
The pure metabolite signal is apodized, zerofilled, and Fourier transformed to produce a spectrum.
A specific range of frequencies is extracted from the spectrum, scaled, drawn onto a 512×512 image, and stored as an image in the system database.
http://en.wiktionary.org/wiki/apodize
Finns det någon svensk form, t.ex. Apodisera?
Proposed translations
(Swedish)
4 | apodisera | Sven Petersson |
Proposed translations
23 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
Discussion
Planerat underhåll, serviceassistans och reservdelar
Röntgensystem, NM, CT, MR samt Ultraljud
Telefon: 0200-81 00 10
Patientövervakning Telefon: 08-598 525 30
This might be better addressed as a technical question.
Anyway, on about page 6 or 7 of this Power Point covering the basics of MRT, you might get a few ideas. Browse through the whole thing if you need help with context. Hope this helps a little