Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5-point chassis
Swedish translation:
Fempunktschassi
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Mar 16, 2012 08:30
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
5-point chassis
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
produktblad
Featuring state-of-the-art technology such as a ProVision mast design, 5-point chassis with hydraulic Friction Force system and an AC drive motor with Anti-Rollback function, the new Presto PLP CD provides an ergonomic and safe working environment.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | Fempunktschassi |
Kristian Andersson
|
| 3 | chassi med fem upphängningspunkter |
myrwad
|
Proposed translations
+2
1 hr
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Experienced technical translator!
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
40
Selected
Fempunktschassi
• ProVision-mast med asymmetriskt placerad lyftcylinder ger optimal sikt.
• Fempunktschassi med hydraulisk Friction Force för bästa stabilitet och grepp.
• Batteri på rullar (upp till 400 Ah) för snabba och bekväma batteribyten.
http://www.atlet.com/node/4618
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-03-16 10:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Tack vare modern teknik som ProVision-mast, fempunktschassi med hydraulisk Friction Force och växelströmsmotor med bakåtrullningsspärr får du en ergonomisk och säker arbetsmiljö med nya Presto PLP CD.
http://www.atlet.com/node/4618
• Fempunktschassi med hydraulisk Friction Force för bästa stabilitet och grepp.
• Batteri på rullar (upp till 400 Ah) för snabba och bekväma batteribyten.
http://www.atlet.com/node/4618
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-03-16 10:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Tack vare modern teknik som ProVision-mast, fempunktschassi med hydraulisk Friction Force och växelströmsmotor med bakåtrullningsspärr får du en ergonomisk och säker arbetsmiljö med nya Presto PLP CD.
http://www.atlet.com/node/4618
Peer comment(s):
| agree |
George Hopkins
27 mins
|
|
Thanks George!
|
|
| agree |
Mario Marcolin
16 hrs
|
|
Thanks Mario!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack"
11 mins
chassi med fem upphängningspunkter
Troligtvis
Discussion