Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Extended price
Swedish translation:
totalsumma
Added to glossary by
Tess Whitty
Feb 1, 2004 18:45
20 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
Extended price
English to Swedish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Används vid köp av mjukvara över Internet. Är bara en rubrik så jag har inget mera sammanhang.
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | totalsumma |
hookmv
|
| 4 | (sammanlagt) pris före rabatter/bruttopris |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
27 mins
Selected
totalsumma
antal, pris, Extended price=totalsumma?
Se orderformuläret i länken nedan: ("antal, pris, Extended price=totalsumma?")
http://www.isconova.se/faxorder.pdf
vanligaste översättningarna av "totalsumma" tror jag är "total sum" eller "global sum", men å andra sidan får jag inte många träffar på "extended price" så det kanske helt enkelt är en ovanlig term??
Se orderformuläret i länken nedan: ("antal, pris, Extended price=totalsumma?")
http://www.isconova.se/faxorder.pdf
vanligaste översättningarna av "totalsumma" tror jag är "total sum" eller "global sum", men å andra sidan får jag inte många träffar på "extended price" så det kanske helt enkelt är en ovanlig term??
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TAck!"
1 hr
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
(sammanlagt) pris före rabatter/bruttopris
"Ext Price - The extended price for the items on the line. The extended price is the gross extended price before discounts."
http://www.linuxcanada.com/quasar_help/customer_invoice.html
t.ex en vara kostar 10, 7 ex av varan=> ext price 70 Rabatt 10% Pris:63
http://www.linuxcanada.com/quasar_help/customer_invoice.html
t.ex en vara kostar 10, 7 ex av varan=> ext price 70 Rabatt 10% Pris:63
Something went wrong...