Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acceptor site
Swedish translation:
acceptor-site
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Mar 8, 2005 09:32
19 yrs ago
English term
acceptor site
English to Swedish
Medical
Genetics
Handlar om splitsning (splicing)t.ex. som "splice acceptor site" eller "internal acceptor site of first exon"
Enligt TNC:s biotermlista kallas A-site för A-ställe men det står inte vad A står för. Har inte kunnat verifiera acceptorställe.
Enligt TNC:s biotermlista kallas A-site för A-ställe men det står inte vad A står för. Har inte kunnat verifiera acceptorställe.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | acceptor-site |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 1 | mottagar |
Kjelle
|
Proposed translations
1 day 7 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
acceptor-site
Det engelska uttrycket används på svenska (med eller utan bindestreck), men jag kan inte säga säkert om det är det enda som används.
A-site har inget med splitsning att göra utan handlar om translationen på ribosomer. Ribosomen har två lägen där den kan binda aminosyror: A-site, där den binder den nya aminosyran och P-site där den binder den peptid som redan satts samman.
A-site har inget med splitsning att göra utan handlar om translationen på ribosomer. Ribosomen har två lägen där den kan binda aminosyror: A-site, där den binder den nya aminosyran och P-site där den binder den peptid som redan satts samman.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack. Nej, jag konstaterade också att A inte stod för "acceptor" utan för "aminoacyl binding site". Möjligtvis skulle man kanske försvenska det till acceptorställe?"
2 hrs
mottagar
alltså helt ur lufte&på känsla (jag känner inte ämnet alls): man laborer ju mycket med donor- och acceptor- sites, groups etc. kunde man söka kring ordet mottagar i stället för acceptor?
Discussion