Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legal or regulatory obligations
Swedish translation:
skyldigheter enligt lagar och förordningar
Added to glossary by
C. Heljestrand
May 16, 2018 17:09
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
legal or regulatory obligations
English to Swedish
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
Betting website
Betting website, Terms & Conditions:
"Notwithstanding anything else contained in these Terms, you may withdraw any funds from XXX at any time except where we are required to withhold such funds in order to comply with our legal or regulatory obligations."
"Notwithstanding anything else contained in these Terms, you may withdraw any funds from XXX at any time except where we are required to withhold such funds in order to comply with our legal or regulatory obligations."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | skyldigheter enligt lagar och förordningar |
Agneta Pallinder
|
Proposed translations
14 hrs
Agneta Pallinder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Swedish
United Kingdom
Your bridge between Swedish and English
Native in: Swedish 
, English (Variants: British, UK)
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
skyldigheter enligt lagar och förordningar
Exempel här: https://tinyurl.com/yb2rphtk
Och man säger nog oftast "lagar och förordningar", inte "lagar eller förordningar" i det svenska standarduttrycket.
Och man säger nog oftast "lagar och förordningar", inte "lagar eller förordningar" i det svenska standarduttrycket.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...