Glossary entry

English term or phrase:

edge detail

Swedish translation:

kantsektion framkant

Added to glossary by Carin Krasno (X)
Feb 28, 2008 10:45
16 yrs ago
English term

edge detail

English to Swedish Other Furniture / Household Appliances uppgifter för mätning av kök/köksbänk/vask
handlar det om kanten av köksbänken eller vasken? "kantuppgifter?"
Proposed translations (Swedish)
4 kantsektion framkant
1 kantutformining
Change log

Feb 29, 2008 17:29: Carin Krasno (X) Created KOG entry

Discussion

Jessica Andersson (asker) Feb 28, 2008:
Tyvärr är det dåligt med information om sammanhanget, men utformningen på kanten låter rätt. Tack!
Sofia Holm Renaut (X) Feb 28, 2008:
Skulle det kunna kanske kunna röra sig om utformningen på kanten snarare än information angående den samma?
http://www.elitegranite.com/edgedetail.asp

Om du har lite mer sammanhang skulle det hjälpa för att avgöra.

Proposed translations

19 hrs
Selected

kantsektion framkant

Det gäller nog hur framkanten på en bänkskiva ser ut. Alltså vilken slags kantsektion den har.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-02-29 05:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

Ber om ursäkt för en felaktig länk. Prova den här istället.
http://www.xmgranitetiles.com/stone-products/edgedetails.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
4 hrs

kantutformining

kan gälla om diskhon ska vara försänkt i bänkskivan eller inte. Vi grunnade länge på det senast vi gjorde om köket, så det är väl en viktig sak
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search