Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patio heater
Swedish translation:
terassvärmare
Added to glossary by
Anette Herbert
Jun 23, 2007 16:25
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
patio heater
English to Swedish
Other
Furniture / Household Appliances
patio heater
något att värma sig vid på uteplatsen eller verandan tänker jag
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +5 | terassvärmare |
Helena Olsson (X)
|
Proposed translations
+5
29 mins
Selected
terassvärmare
Det finns ju gasolvärmare (av stolptyp på uteserveringar), infraröda lampor och stolpar m.m., så vad som exakt avses i ditt fall är svårt att avgöra utan fler detaljer eller kanske en bild. Terassvärmare vore därför en bra allmän beskrivning. Kanske. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-06-23 16:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
Pinsamt... det försvann ett r i all hast... 2 gånger!! Sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-06-23 16:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
Pinsamt... det försvann ett r i all hast... 2 gånger!! Sorry!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack Helena!"
Something went wrong...