Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
copper pole face damper bars
Swedish translation:
dämpstavar av koppar för polytorna
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Nov 15, 2011 10:07
12 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
copper pole face damper bars
English to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Copper pole face damper bars förekommer i en handbok för en synkrongenerator i den allmänna beskrivningen av rotorn:
The coil ends are kept in place by coil support bars, which extend beyond the full length of each coil, and are used to carry a balance ring at each end of the rotor.
A number of copper pole face damper bars are fitted into holes in the laminations, and short-circuited together at the ends of the pole by brazing them to copper segments.
Bars är väl Stavar och Copper pole Kopparpol. Men vad är Face damper? Hur hur ska man få ihop de olika ordleden?
The coil ends are kept in place by coil support bars, which extend beyond the full length of each coil, and are used to carry a balance ring at each end of the rotor.
A number of copper pole face damper bars are fitted into holes in the laminations, and short-circuited together at the ends of the pole by brazing them to copper segments.
Bars är väl Stavar och Copper pole Kopparpol. Men vad är Face damper? Hur hur ska man få ihop de olika ordleden?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | dämpstavar av koppar för polytorna |
myrwad
|
Proposed translations
1 hr
Selected
dämpstavar av koppar för polytorna
Lämpligen, se ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...