Glossary entry

English term or phrase:

4W

Swedish translation:

4w/4wd

Added to glossary by Ulla Lundquist
Jun 20, 2007 12:41
16 yrs ago
English term

4W

English to Swedish Bus/Financial Automotive / Cars & Trucks fordon
fourwheel, alltså
hur förkorta på svenska?

tack
Proposed translations (Swedish)
3 +4 4w/4wd

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

4w/4wd

Massor med träffar på Google.
Peer comment(s):

agree finntranslat (X) : absolutely right. 4w is a shortened version of a 4 wheel drive
2 mins
Tack så mycket!
agree Frederika Heden : yes, def. the same in Swedish =)
2 hrs
Tack, Frederika!
agree Reino Havbrandt (X) : Man kan skriva ut fyrhjulsdrift också, beror väl på textens stilnivå
7 hrs
Tack så mycket!
agree Rebecca Inghammar Chatzidimitriou : Även AWD används
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tack"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search