Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
auxiliary spools
Swedish translation:
hjälpspolar
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Mar 11, 2012 14:58
12 yrs ago
English term
auxiliary spools
English to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
Auxiliary spools förekommer i en handbok för en rundbalspress i avsnittet som beskriver traktorns hydraulsystem:
Note: Although it is possible to operate the XXX with a load-sensing system via.
the tractor auxiliary spools, i.e. continuous oil flow (control valve is set to open
centre set-up and flow is set to 50 lit./min. from the tractor), YYY do not
recommend operating the XXX in this set-up, as controlling the oil flow is too
variable from one tractor to another, and there is also a 20 kW pto power loss with
it’s associated over-heating of the oil.
Undrar om det kan översättas med Hjälpspolar?
Note: Although it is possible to operate the XXX with a load-sensing system via.
the tractor auxiliary spools, i.e. continuous oil flow (control valve is set to open
centre set-up and flow is set to 50 lit./min. from the tractor), YYY do not
recommend operating the XXX in this set-up, as controlling the oil flow is too
variable from one tractor to another, and there is also a 20 kW pto power loss with
it’s associated over-heating of the oil.
Undrar om det kan översättas med Hjälpspolar?
Proposed translations
(Swedish)
4 | hjälpspolar | Kristian Andersson |
4 | reservspolar | trosell |
Proposed translations
4 hrs
Selected
hjälpspolar
Hittade en manual från Atlas Copco:
http://www.crowderhydraulictools.com/documents/LHBREAKERSSAF...
Sid 17: Spool/reversing spool or auxiliary
spool sticking
Sid 163: Spolen/reverseringsspolen eller
hjälpspolen sitter fast
http://www.crowderhydraulictools.com/documents/LHBREAKERSSAF...
Sid 17: Spool/reversing spool or auxiliary
spool sticking
Sid 163: Spolen/reverseringsspolen eller
hjälpspolen sitter fast
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 5 hrs
reservspolar
Detta uttryck används frekvent.
Something went wrong...