Glossary entry

English term or phrase:

daily output

Swedish translation:

daglig kapacitet

Added to glossary by Anders Dalström
Sep 13, 2009 15:25
14 yrs ago
2 viewers *
English term

daily output

English to Swedish Tech/Engineering Agriculture Post driver again
Have done a term search and don't think any of the terms cover this meaning properly.

The daily output of a post driver, i.e. how many posts one can expect to drive in a day using the machine. But how to translate...? I have a feeling there is a very accurate Swedish word for this, but I can't think of it. Anyone?
Proposed translations (Swedish)
3 +1 daglig kapacitet
3 dagsresultat

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

daglig kapacitet

Ett förslag
Peer comment(s):

agree Charlesp : I'd say capacity is better than output (result), unless the context called specifically for what the actual output was.
1 day 6 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. "
15 hrs

dagsresultat

Ett annat förslag.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search