Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cushioned shoes
Serbian translation:
cipele s jastučićima
Added to glossary by
Natasa Grubor
Oct 17, 2007 10:24
16 yrs ago
6 viewers *
English term
cushioned shoes
English to Serbian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sportswear
C. s. have soft midsoles and a more curved shape to encourage roll and are designed for people who under.pronate.
Proposed translations
(Serbian)
| 1 +2 | cipele s jastučićima |
Natasa Grubor
|
Change log
Oct 17, 2007 10:51: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "Cushioned shoes" to "cushioned shoes"
Oct 21, 2007 20:20: Natasa Grubor Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cipele s jastučićima
... Ipak, ovi jastučići u samim cipelama nimalo ne smanjuju bolove u mišićima i kičmi. ...
...U svakom slučaju ako cipele imaju uloške proverite da li jastučići (uzvišenja na ulošku) odgovaraju anatomskom obliku tabana, jer jastučić na pogrešnom ...
...... Mekani jastučići od prirodnog latexa pružaju udobnost i prijanjaju uz stopalo. ...
...U svakom slučaju ako cipele imaju uloške proverite da li jastučići (uzvišenja na ulošku) odgovaraju anatomskom obliku tabana, jer jastučić na pogrešnom ...
...... Mekani jastučići od prirodnog latexa pružaju udobnost i prijanjaju uz stopalo. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...