Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aquatic acute
Serbian translation:
akutna toksičnost po vodenu životnu sredinu
Added to glossary by
V&M Stanković
Aug 17, 2012 14:18
11 yrs ago
7 viewers *
English term
aquatic acute
English to Serbian
Science
Other
Drugim rečima, veoma je toksičan za vodeni svet. To piše u daljem objašnjenju, koje se nalazi na bezbednosnom listu jedne hemikalije.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | akutna toksičnost po vodenu životnu sredinu |
V&M Stanković
|
| 3 +1 | akutna toksičnost u vodi |
Lingua 5B
|
Change log
Aug 20, 2012 11:44: V&M Stanković Created KOG entry
Proposed translations
+2
40 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
akutna toksičnost po vodenu životnu sredinu
"HS (CLP/GHS system) IN PRACTICE
…
• “acute aquatic toxicity category 2 and 3”.
….
N; R50 - Aquatic Acute - 1 H400"
( http://www.shema.gov.rs/media/153654/8_clp_manual.pdf )
"Република Србија
Агенција за хемикалије
GHS У ПРАКСИ
…
- „акутна токсичност по водену животну средину, категорија 2 и 3“.
…
N; R50 → Вод. жив. сред. – ак. 1; H400"
( http://www.shema.gov.rs/media/149920/ghs_u_praksi_cirilica.p... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
14 mins
akutna toksičnost u vodi
akutna tokčisnost za organizme u vodi
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-08-17 14:33:57 GMT)
--------------------------------------------------
*toksičnost
Something went wrong...