Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ectatic artery
Serbian translation:
dilatirana arterija
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Mar 23, 2007 14:26
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Ectatic artery
English to Serbian
Medical
Medical: Cardiology
diagnosis
ectasia /ec·ta·sia/ (ek-ta´zhah) dilatation, expansion, or distention.ectat´ic
Molim medicinski termin
Hvala!
Molim medicinski termin
Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | proširena (proširenje) arterija (dilatacija arterije) |
Zeljko Puljak
|
Change log
Jun 29, 2007 21:48: Veronica Prpic Uhing Created KOG entry
Apr 5, 2008 12:24: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9515">Veronica Prpic Uhing's</a> old entry - "Ectatic artery"" to ""Dilatirana arterija ""
Proposed translations
+3
13 mins
Zeljko Puljak
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Everything is negotiable
Native in: Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) , Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, Serbian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
proširena (proširenje) arterija (dilatacija arterije)
http://www.radiologija.org.yu/RAS/Arhiva/91/911.htm
Inace se prosirenje arterije uvek nekako navodi kao hirurski zahvat. Niste dali neki siri kontekst pa ne znam da li se radi o oboljenju ili zahvatu, ali mislim da je to to.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-03-23 14:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
Na datom linku obaviti pretragu za terminom dilatacija i odmah ispod se navodi da se radi o prosirenju.
Inace se prosirenje arterije uvek nekako navodi kao hirurski zahvat. Niste dali neki siri kontekst pa ne znam da li se radi o oboljenju ili zahvatu, ali mislim da je to to.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-03-23 14:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
Na datom linku obaviti pretragu za terminom dilatacija i odmah ispod se navodi da se radi o prosirenju.
Note from asker:
| Imam samo to kao -- vessel characteristics |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala kolega Zeljko i društvo!"
Something went wrong...