Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
New South Wales
Serbian translation:
Novi Južni Vels
Added to glossary by
Rada12
Jun 22, 2013 14:30
10 yrs ago
1 viewer *
English term
New South Wales
English to Serbian
Other
Geography
Naziv drzave
Da li se prevodi kao "Novi Juzni Vels" ili treba da stoji Nju Saut Veils ili pak da ostane u originalu New South Wales?
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +5 | Novi Južni Vels |
Aleksandra Lazić
|
References
| Novi Južni Vels |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+5
3 mins
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Novi Južni Vels
predlog
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
V&M Stanković
4 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Daniela Slankamenac
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Daryo
2 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Olivera R
6 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Vuk Vujosevic
1 day 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Reference:
Novi Južni Vels
New South Wales - Novi Južni Vels
[Prčić T, Englesko-srpski rečnik geografskih imena]
New South Wales - Novi Južni Vels
[Ignjatić Z. et al, En-sr. sr-en. rečnik sa gramatikom]
[Prčić T, Englesko-srpski rečnik geografskih imena]
New South Wales - Novi Južni Vels
[Ignjatić Z. et al, En-sr. sr-en. rečnik sa gramatikom]
Discussion