Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Look and Feel
Serbian translation:
izgled i osećaj (Look and Feel)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 22, 2016 14:16
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Look and Feel
English to Serbian
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
BETTING & GAMBLING RIGHTS
Any service, concept, idea, design, programming, and/or "Look and Feel" remain the property of XXX Ltd, until settlement of any, and all, outstanding accounts with regard to that service, concept, idea, design, programming, and/or "look and feel".
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | izgled i osećaj (Look and Feel) |
Vesna Maširević
|
Change log
Apr 22, 2016 14:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
izgled i osećaj (Look and Feel)
Računarska grafika
stil interakcije - izgled i osećaj (look and feel)
http://wiki.etf.rs/mediawiki/images/IR4RG_P05_SRGP_-_ulaz.pd...
korisnički interfejs - izgled i korisnički doživljaj
Look and feel (graphic user interface, usability)
http://portal.sinteza.singidunum.ac.rs/Media/files/2014/345-...
poseduje i mnoštvo opcija za podešavanje izgleda i osećaja (look and feel)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-04-22 18:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
:D
Izgleda da ima previše bukvalista u IT sektoru.. :D
(svakako bih ostavila "Look & Feel" u zagradi)
Još mogućnosti:
- izgled i funkcionalnost (moj trenutni favorit:)
- Izgled i način korišćenja
Izgled i način korišćenja aplikacije (look and feel)
U svetu dizajna softvera look and feel je termin koji se koristi u pogledu grafičkog interfejsa i obuhvata aspekte dizajna aplikacije, što uključuje elemente kao što su boje, oblici, raspored i izbor izgleda oblika slova (deo koji se odnosi na izgled), kao i ponašanje dinamičkih elemenata kao što su dugmići, box-ovi i meniji (deo koji se odnosi na osećaj).
stil interakcije - izgled i osećaj (look and feel)
http://wiki.etf.rs/mediawiki/images/IR4RG_P05_SRGP_-_ulaz.pd...
korisnički interfejs - izgled i korisnički doživljaj
Look and feel (graphic user interface, usability)
http://portal.sinteza.singidunum.ac.rs/Media/files/2014/345-...
poseduje i mnoštvo opcija za podešavanje izgleda i osećaja (look and feel)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-04-22 18:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
:D
Izgleda da ima previše bukvalista u IT sektoru.. :D
(svakako bih ostavila "Look & Feel" u zagradi)
Još mogućnosti:
- izgled i funkcionalnost (moj trenutni favorit:)
- Izgled i način korišćenja
Izgled i način korišćenja aplikacije (look and feel)
U svetu dizajna softvera look and feel je termin koji se koristi u pogledu grafičkog interfejsa i obuhvata aspekte dizajna aplikacije, što uključuje elemente kao što su boje, oblici, raspored i izbor izgleda oblika slova (deo koji se odnosi na izgled), kao i ponašanje dinamičkih elemenata kao što su dugmići, box-ovi i meniji (deo koji se odnosi na osećaj).
Note from asker:
| A ja mislio da sam bukvalista:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...