Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allowance of time
Serbian translation:
odobrenje dodatnog roka
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Dec 23, 2020 18:12
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
allowance of time
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
corporate guarantee
No alteration in or waiver of the terms of the Lease Agreement and no allowance of time or other forbearance or concession or any other act or omission in connection with the Lease Agreement or this Letter of Guarantee which but for this provision might exonerate or discharge the Lessee shall not in any way affect the validity of this Letter of Guarantee or our liability hereunder.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | odobrenje dodatnog roka |
Dragana Rajkov-Šimić
|
| 3 | odobrenje za produženje vremenskog roka |
milena beba
|
Proposed translations
+1
1 hr
Dragana Rajkov-Šimić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Main focus legal, economics and IT
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
odobrenje dodatnog roka
Ostavljanje/omogucavanje dodatnog vremena za ispunjavanje nekih obaveza, nesto u tom smislu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
1 day 2 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
odobrenje za produženje vremenskog roka
Odobrenje za produženje vremenskog roka izvršenja ugovora.
Something went wrong...