Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(overseas) warehousing of loan receivables
Serbian translation:
pohranjivanje kreditnih potraživanja
Added to glossary by
Lillian Popmijatov
May 19, 2010 10:43
13 yrs ago
1 viewer *
English term
English to Serbian legal translator
Native in: Serbian 
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 5 more.
(overseas) warehousing of loan receivables
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
The $490.5m issue refinances the warehousing of loan receivables from debut issuer XXXXXXXXXX.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | pohranjivanje potraživanja s osnove kredita |
Sanja Demut
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sanja Demut
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Translations with style
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
pohranjivanje potraživanja s osnove kredita
Loan receivables su sigurno "potraživanja s osnove kredita", a mislim da bi warehousing trebalo značiti da će jednom kada potraživanja budu podmirena Banka tako ostvarene primitke pohraniti u, npr. trezoru ili na svom računu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...