Glossary entry

English term or phrase:

In-line drive

Serbian translation:

serijski, linijski pogon

Added to glossary by Darko Kolega
Oct 23, 2011 12:39
12 yrs ago
3 viewers *
English term

In-line drive

English to Serbian Tech/Engineering Engineering: Industrial machinery tools
A four wheel drive articulated mine loader is powered by a fuel cell and propelled by a single electric motor. The drivetrain has the first axle, second axle, and motor arranged in series on the work machine chassis. Torque is carried from the electric motor to the back differential via a pinion meshed with the ring gear of the back differential. A second pinion oriented in an opposite direction away from the ring gear is coupled to a drive shaft to transfer torque from the ring gear to the differential of the front axle. Thus, the ring gear of the back differential acts both to receive torque from the motor and to transfer torque to the forward axle. The in-line drive configuration includes a single electric motor and a single reduction gear to power the four wheel drive mine loader.
Proposed translations (Serbian)
4 serijski, linijski pogon

Proposed translations

21 mins
Selected

serijski, linijski pogon

serijski se češće koristi
http://www.vwlakeauto.rs/Haendler/Y12090/?vw&id=98000&DOM=/h...
Passat Variant TSI EcoFuel objedinjuje dva za Passat tipična aspekta kvalitet i dinamiku sa efikasnom bivalentnom motorizacijom: serijskim pogonom na zemni gas, kombinovanim sa tehnologijom dvostrukog punjenja (twincharger - turbo punjač i kompresor).

Ovo je samo ilustracija da je "linijski" isto što i "serijski":
http://www.mojnoviauto.com/cms/recnik/linijski-raspored-cili...
Kod linijskih (serijskih) motora svi cilindri su paralelno u liniji.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search