Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Battery pack output circuit breaker
Serbian translation:
Prekidač izlaznog strujnog kola baterijskog pakovanja
English term
Battery pack output circuit breaker
Proposed translations
Prekidač izlaznog strujnog kola baterijskog pakovanja
prekidač izlaznog strujnog kola za komplet baterija
battery pack - komplet baterija
The circuit breaker switches off if excessive current flows in the batteries, or if battery temperature exceeds a specified temperature.
If the Battery Pack is going to be out of service or stored for a prolonged period of time, the batteries must be recharged for at least 24 hours every ninety days.
https://www.google.ch/patents/US6686722
https://www.minutemanups.com/support/manuals/Endeavor_BP_Users_Manual_EN.pdf
osigurač izlazne struje paketa baterija / baterijskog pakovanja
output = izlazna struja u ovom kontekstu
Ovde je sve lepo objašnjeno, ref. je na hrvatskom ali je terminologija ista:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Pojedini tipovi obuhvaćaju opseg izlaznih struja od 1.3 A do 10 A, sa izaznim naponom u opsegu 10…14 V i 20…28 V, ...
...
Najjednostavniji sustav osiguranog izvora napajanja može biti formiran jednostavnom paralelnom vezom punjačkog izvora i baterije, uz upotrebu osigurača.
...
• baterija je zaštićena od kratkog spoja na izlazu, i od pogrešne polarizacije prema izvoru napajanja
- zaštićena je tim osiguračem
Something went wrong...