Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slants
Serbian translation:
Kosi sladni agari (kao vid mikrobiološke podloge)
Added to glossary by
Svetomir Mijovic
Jan 15, 2021 21:23
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Serbia
Experienced Sci/Tech translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Serbian)
Works in: Serbo-Croat to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 1 more.
slants
English to Serbian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Bacterial strains and media
Each strain was maintained on tryptic soy agar with 0.6% yeast extract (Difco, Detroit, MI, USA) slants at 4 ± 1°C
with monthly transfer.
Befor use, each organism was activated by inoculation of tryptic soy broth supplemented with 0.6% yeast extract
with monthly transfer.
Befor use, each organism was activated by inoculation of tryptic soy broth supplemented with 0.6% yeast extract
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | Kosi sladni agari (kao vid mikrobiološke podloge) |
Ninoslav Matijevic
|
Proposed translations
4 hrs
Ninoslav Matijevic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kosi sladni agari (kao vid mikrobiološke podloge)
"Kosi sladni agari" (kao vid mikrobiološke podloge), koji se čuvaju izloženi temperaturi od 4 plus-minus 1°C, odnosno, temperaturnom opsegu od 3 do 5°C. Izraz "slant" se svakako prevodi kao: nagnut, kos, nagib.....nagnuti... Ovde se pominje da se triptični sojin sladni kosi agar (poli-saharid, koji se sastoji od velikog broja molekula galaktoze) sa 0,6% ekstrakta kvasca, čuva na pomenutoj temperaturi. Na sledećem linku, pa na 30. stranici, piše jasno o tome:
https://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/id/13130/Disertacija.pdf
https://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/id/13130/Disertacija.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...