Apr 3 21:46
1 mo ago
19 viewers *
English term
Russian Federation
EN-RU medical translator/editor
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
settling microbes
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The monitoring methods of settling microbes, floating bacteria, surface microorganisms and glove marks are shown in the Standard Operating Procedure for Monitoring of Settling Microbes, Floating Bacteria, Surface Microorganisms and Glove Marks
Proposed translations
(Russian)
| 3 | прикрепленные микроорганизмы |
cherepanov
|
Proposed translations
54 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
Selected
прикрепленные микроорганизмы
https://www.google.ru/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449...
...После подсчета всей микро-
фауны рассчитываются: количество видов, отно-
шение прикрепленных микроорганизмов к свобод-
но плавающим (коэффициент К)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2024-04-03 22:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://permsc.ru/images/docs/disser/D.999.219.02/Zorina/Zor...
...Формирование биопленки начинается с прикрепления к поверхности нескольких планктонных свободно плавающих бактерий, что происходит в два этапа – обратимое и необратимое прикрепление.
...После подсчета всей микро-
фауны рассчитываются: количество видов, отно-
шение прикрепленных микроорганизмов к свобод-
но плавающим (коэффициент К)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2024-04-03 22:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://permsc.ru/images/docs/disser/D.999.219.02/Zorina/Zor...
...Формирование биопленки начинается с прикрепления к поверхности нескольких планктонных свободно плавающих бактерий, что происходит в два этапа – обратимое и необратимое прикрепление.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
11 hrs
Discussion