Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggregate
Portuguese translation:
no total
Added to glossary by
Marcia Gascon
Mar 1, 2007 18:31
17 yrs ago
2 viewers *
English term
PhD Literature, technical experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
aggregate
English to Portuguese
Bus/Financial
Management
Operating Agreement
The phrase "a majority in interest of the Members" shall mean Members who, in the aggregate, shall have Capital Contributions in excess of fifty (50%) percent of the total Capital Contributions of all of the Members.
MTIA
MTIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | total / no total |
Marcia Gascon
|
| 4 +1 | conjunto |
Marina FS
|
| 5 | agregar |
Niura Band (X)
|
Proposed translations
+6
16 mins
Marcia Gascon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
total / no total
Michaelis;
2.adj agregado, reunido, anexo. in the aggregate junto, no total, coletivamente.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-03-01 18:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
várias opções :)
2.adj agregado, reunido, anexo. in the aggregate junto, no total, coletivamente.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-03-01 18:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
várias opções :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Marcia, cadmio e Niura e todos os colegas que colaboraram com suas opiniões. "
+1
3 mins
17 mins
agregar
agregar
Something went wrong...