Sug.

open-ended toy => Brinquedo multiuso

Brinquedo Multiuso Mordedor e Chocalho - Elefante no Ficou ...
https://www.ficoupequeno.com/.../brinquedo-multiuso-mordedor...
Brinquedo Multiuso Mordedor e Chocalho - Elefante. Estes lindos bichos de pelúcia foram feitos para seu bebê aprender e explorar as texturas, sons, detalhes ...

Brinquedo multiuso Elephant - Uma novidade para seu bebê ...
https://www.gnominhobaby.com/brinquedo-
Brinquedo multiuso Elephant - Este elefante foi desenvolvido para estimular os sentidos do bebê e vai se tornar um constante companheiro de múltiplas ...

Mais uma hipótese.

Explicação sobre "open-ended toys":
"Open-ended toys are the opposite of close-ended toys in that they do not have a definite ending point. These are toys such as doll houses, play food, blocks, buildings, cars and action figures. They can be used in many different ways and really promote pretend play, expand language and encourage interaction with others. Open-ended toys tend to promote more social play and encourage creativity."

Brinquedos para a motricidade:
"3 a 6 anos
Nessa fase ainda é importante ter brinquedos que exercitem a motricidade fina da criança, que passa a brincar mais em conjunto com os colegas e, ao mesmo tempo, com mais concentração. Assim, os blocos de montar diminuem de tamanho e entram nos armários das crianças os kits de criatividade e outros itens com opções para montar e construir. O faz de conta também passa a ocupar grande parte das brincadeiras da criança e os heróis, princesas e até os tipos de profissões entram para ficar. Junto deles, os cenários completam a fantasia: o forte apache, o teatro, navios, castelos, casinhas de boneca. Habilidades como estratégia e memória ficam ainda mais aguçadas, é nesta fase que surgem os primeiros jogos (os mais simples como dominó e memória) e quebra-cabeças. Cheias de energia, a criança é atraída pelo movimento: carrinhos, motos, trens, aviões e, claro, as bicicletas. A partir dos 4 anos, mover um brinquedo por controle remoto é um grande desafio."

Outra opção.