Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plastic stiffener
Chinese translation:
塑料骨架；塑料加强肋；塑料加劲肋
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Dec 22, 2007 11:55
16 yrs ago
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
plastic stiffener
English to Chinese
Science
Science (general)
Basically a plastic stiffener is a plastic wire placed in a stuffed animal to give it structure.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | 塑料骨架；塑料加强肋；塑料加劲肋 |
orientalhorizon
|
Proposed translations
+4
15 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
塑料骨架；塑料加强肋；塑料加劲肋
使之成形的塑料骨架。
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-12-23 05:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
in my opinion, the first one is better here, the other two are just put here for explanation, and in case some people may like them.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-12-23 05:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
in my opinion, the first one is better here, the other two are just put here for explanation, and in case some people may like them.
Note from asker:
| which one of the 3 choices is best? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...