Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2008 00:39
15 yrs ago
English term
<(ACCOUNT)>
English to Chinese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
games
这段代码中括号内的内容怎么处理？谢谢
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | <(ACCOUNT)> |
Alvin Liu
|
Change log
Jun 4, 2008 07:24: chica nueva changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"
Jun 5, 2008 00:41: Alvin Liu Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
<(ACCOUNT)>
保留不翻译，根据上下文的特征：
$(ACCOUNT)
$(CHIP_STACK)
$(BANKROLL)
和软件汉化一样，我认为这些全部大写和加下划线组合的词会被计算机计算的值所取代。也就是说最后会显示为数字，因此这些词不能翻译成中文。
$(ACCOUNT)
$(CHIP_STACK)
$(BANKROLL)
和软件汉化一样，我认为这些全部大写和加下划线组合的词会被计算机计算的值所取代。也就是说最后会显示为数字，因此这些词不能翻译成中文。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...