Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1,1’-bis(diphenylphosphino)-ferrocenepalladium(II) chloride
Chinese translation:
氯化1,1-双(二苯基膦基)-二茂铁钯(II)
Added to glossary by
Jianming Sun
Feb 11, 2005 12:38
19 yrs ago
English term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
. 1,1’-bis(diphenylphosphino)-ferrocenepalladium(II) chloride
English to Chinese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
1,1’-bis(diphenylphosphino)-ferrocenepalladium(II) chloride
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 氯化1,1-双(二苯基膦基)-二茂铁钯 |
ysun
|
| 3 +1 | 1,1-双(二苯基膦)-氯化二茂(络)铁钯 |
Shang
|
Proposed translations
4 hrs
English term (edited):
. 1,1��-bis(diphenylphosphino)-ferrocenepalladium(ii) chloride
Selected
氯化1,1-双(二苯基膦基)-二茂铁钯
或1,1-双(二苯基膦基)-二茂铁钯氯化物
[1,1'-bis(diphenylphosphino)-ferrocenepalladium(II)] 是一个络合正离子
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 48 mins (2005-02-12 06:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
palladium(II)表示此处钯是二价，故应写成：氯化1,1-双(二苯基膦基)-二茂铁钯(II).
[1,1'-bis(diphenylphosphino)-ferrocenepalladium(II)] 是一个络合正离子
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 48 mins (2005-02-12 06:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
palladium(II)表示此处钯是二价，故应写成：氯化1,1-双(二苯基膦基)-二茂铁钯(II).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
2 hrs
English term (edited):
. 1,1��-bis(diphenylphosphino)-ferrocenepalladium(II) chloride
1,1-双(二苯基膦)-氯化二茂(络)铁钯
...
Something went wrong...