Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
order
Albanian translation:
urdhër i gjykatës /urdhër
Added to glossary by
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Mar 15, 2007 18:58
17 yrs ago
English term
Albania
English-Italian-Albanian Consultant
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 3 more.
order
English to Albanian
Law/Patents
Law (general)
Përshëndetje, për se bëhet fjalë kur thonë "order" këtu. Kjo është fjalia: "If you do not contact your offender manager and provide evidence in this time you may be returned to court in breach of your order or licence." Falemnderit
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +4 | urdhër i gjykatës /urdhër |
Translation Link
|
Proposed translations
+4
27 mins
Translation Link
United States
United States
Native in English
&
Albanian
Specializes in field
United States
One Stop Language Services & Solutions
Native in: Albanian 
, English
Works in: English to Indonesian, English to Latin, English to Afrikaans, and 41 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
urdhër i gjykatës /urdhër
Unë kështu e di këtë fjalë në këtë përmbajtje që keni paraqitur. Shpresoj t'ju hyjë në punë. Mund t'i hidhni një sy edhe lidhjeve të mëposhtme.
Keti
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-03-15 19:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
ose thjesht urdhër gjykate...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-15 20:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
kurse për ta dëgjuar e kam dëgjuar edhe si urdhëresë, nejse...
Keti
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-03-15 19:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
ose thjesht urdhër gjykate...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-15 20:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
kurse për ta dëgjuar e kam dëgjuar edhe si urdhëresë, nejse...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rrofsh, Keti, më erdhi shumë në ndihmë. Fabiana"
Something went wrong...