Glossary entry

English term or phrase:

steep hillside

Albanian translation:

faqe kodre e thepisur/rrëpirët/kepët/rrëmejtë

Added to glossary by Elvana Moore
Oct 13, 2010 23:08
13 yrs ago
English term

steep hillside

English to Albanian Other Geography
teksti ka te beje me poziten e nje qarku ne Kosove
ne tekst eshte
Arberia a district across the railway on the steep hillside west of the centre...
si zgjidhje te mundshme gjeta shpat me kodra te thiketa (por me duket shuuuume i cuditshem)
Change log

Oct 24, 2010 09:05: Elvana Moore Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

faqe kodre e thepisur/rrëpirët/kepët/rrëmejtë

Të gjitha këto janë sinonime që mund të përdoren në vartësi të konteksit apo preferencës.
Peer comment(s):

agree Ahmet Murati
4 hrs
Faleminderit sërish:)
agree Ledja : Që të mos i mbetet hatri faqes së kodrës për nga sinonimet, mund t'i shtohet listës edhe "shpat kodre", "rripë kodre" ... si dhe (nuk lë dot pa e përmendur :D) "e pjerrët"
12 hrs
Faleminderit Ledja!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search