Glossary entry

English term or phrase:

inrush current

Albanian translation:

rrymë fillestare

Mar 30, 2010 09:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term

inrush current

GBK English to Albanian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Definition from RTI Electronics, Inc.:
Inrush current is the initial surge of current that results when power is first applied to a load having a low starting impedance, such as a discharged capacitor, a cold lamp filament, or a stopped motor's winding.
Example sentences:
An NTC thermistor is always connected in series with the load to be protected. If the inrush current cannot be handled by one thermistor alone, two or more thermistor elements can be connected in series. (EPCOS AG)
Typical power converters made by other manufactures require the user to add external inrush current limiting components such as an NTC thermistor. In contrast, all BEAR converters have active inrush current limiting circuitry built into the module. (Bear Power Supplies)
The trips are caused by the initial start up current - or inrush current - which can be several times greater than their operating or steady-state current. In a three-phase motor, for example, inrush current generally lasts between 75-150 milliseconds with a current spike between 500% and 1200%. (Fluke Corporation)
Proposed translations (Albanian)
5 +2 rrymë fillestare
Change log

Mar 29, 2010 13:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 30, 2010 09:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 2, 2010 10:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Apr 6, 2010 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Discussion

Medic-Translat Apr 3, 2010:
Rrymë e befasishme Rryma e befasishme...

Proposed translations

+2
4 days
Selected

rrymë fillestare

Definition from own experience or research:
Rryma fillestare i referohet rrymës së menjëhershme maksimale që thithet nga një pajisje elektrike kur pajisja ndizet fillimisht.
Example sentences:
# Elektronika e valeve te plota-Tacho-Constamatic (TC) # Kufizim elektronik i rrymes fillestare # Mbrojtje nga rindezja # Mbrojtje nga mbingarkesa (Metabo power tools website in Albanian)
Avantazhe speciale * Kufizim i rrymes fillestare Vlera krahasuese njohese te aparateve Diametri i disqeve te zmerilimit 180 mm Momenti rrotullues 11 Nm Numri i rrotullimeve bosh 8.500/min Fuqia nominale 2.100 W (Metabo power tools website in Albanian)
Peer comment(s):

agree Gentiana Kasemi
1 day 23 hrs
Thanks Genta.
agree Ledja : Shembujt e sjellë i kanë rënë pikës :)
2 days 23 hrs
Thanks Ledja
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search