Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arms Length Management Organization (ALMO)
Albanian translation:
Organizatë e Menaxhimit të Banesave (ALMO)
Added to glossary by
Elvana Moore
Nov 1, 2008 07:01
15 yrs ago
English term
Arms Length Management Organization (ALMO)
English to Albanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Më shumë se përkufizimin e ALMO, do të doja një përkthim të termit. Cdo sugjerim do të jetë shumë i mirëpritur.
Faleminderit paraprakisht!
Faleminderit paraprakisht!
Proposed translations
(Albanian)
| 4 | Organizata e Menaxhimit të Banesave |
Elvana Moore
|
| 2 | Enti Vendor Rregullator i Strehimit |
Fabiana Papastefani-Pezzoni
|
Change log
Nov 4, 2008 13:49: Αlban SHPΑTΑ Created KOG entry
Nov 4, 2008 15:31: Elvana Moore changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/594122">Αlban SHPΑTΑ's</a> old entry - "Arms Length Management Organization (ALMO)"" to ""Organizatë e Menaxhimit të Banesave (ALMO)""
Proposed translations
2 hrs
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Albanian
Works in field
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian 
, English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Organizata e Menaxhimit të Banesave
Ja dhe një sugjerim tjetër. Organizata e Menaxhimit të Banesave/(Strehimit).
Shpesh herë autoritetet lokale në MB kërkojnë që termi të përkthehet në kllapa mbas akronimit dhe më pas në përkthim të përdoret akronimi. Have a nice weekend. E
Shpesh herë autoritetet lokale në MB kërkojnë që termi të përkthehet në kllapa mbas akronimit dhe më pas në përkthim të përdoret akronimi. Have a nice weekend. E
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Elvana!"
9 mins
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Albania
Albania
Native in Albanian
Specializes in field
Albania
English-Italian-Albanian Consultant
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
13
Enti Vendor Rregullator i Strehimit
Kam caktuar një nivel bindjeje të ulët pasi nuk jam e sigurt, dhe kjo ide më lindi vetëm pasi lexova këtë: http://www.communities.gov.uk/housing/decenthomes/delivering...
Nga shpjegimi që lexoj këtu duket si një ent vendor rregullator, por strehimi tek ne ka rol pak më ndryshe....Nejse, një përpjekje... :))
Nga shpjegimi që lexoj këtu duket si një ent vendor rregullator, por strehimi tek ne ka rol pak më ndryshe....Nejse, një përpjekje... :))
Reference:
http://www.communities.gov.uk/housing/decenthomes/deliveringdecenthomes/armslengthmanagement/
Note from asker:
| Thanks Fabiana :) sounds convincible so far. |
Discussion