Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
voor eenzelfde en ermee samenlopende periode aanhouden
English translation:
for the same and concurrent period of time
Added to glossary by
Charline Helsmoortel
Dec 2, 2011 11:32
12 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Belgium
Certified & sworn translator EN-DE-NL
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
voor eenzelfde en ermee samenlopende periode aanhouden
Dutch to English
Bus/Financial
Other
x erkent en aanvaardt dat de offerte van y omvattende het onderdeel van de aannemers, ten aanzien van de aanbestedende overheid een verbindend document is voor een termijn van 150 kalenderdagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de uiterste indieningsdatum van de offertes en houdt zijn offerte naar y voor eenzelfde en ermee samenlopende periode aan.
Alle input is meer dan welkom!
Alle input is meer dan welkom!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | for the same and concurrent period of time |
W Schouten
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
for the same and concurrent period of time
that is what I think
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! "
Something went wrong...