Glossary entry

English term or phrase:

120 inches dry lift

Portuguese translation:

elevação a seco de 120 polegadas

Added to glossary by Beatriz Goulart
Feb 22, 2022 01:47
2 yrs ago
16 viewers *
English term

120 inches dry lift

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general)
Solid State Electronic Fuel Pump:
Self-priming to 120 inches dry lift
33-50 gph
9 to 15 psi - specifications vary by model
4 hours dry run
...

Discussion

Nick Taylor Feb 23, 2022:
@Beatriz I think "Dry-lift" is superflous, as the the pump is "self priming"

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

elevação a seco de 120 polegadas

Essas bombas eletrônicas de combustível com tecnologia de estado sólido fornecem saídas de até 132,5 litros/hora e 0,68 bar. As Bombas de Combustível Cubo Facet /Purolator são autoescorvantes com uma capacidade de elevação a seco de 120 polegadas.

https://pt.gsparkplug.com/1x-solid-state-pump-kit-40106k-401...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-02-22 10:23:50 GMT)
--------------------------------------------------

potência, economia, elevação e vazão superiores.
https://anauger.com.br/bomba-sapo-tudo-o-que-voce-precisa-co...

O funcionamento da bomba submersa vibratória, parcialmente, ou, completamente a seco,
https://anauger.com.br/bomba-sapo-tudo-o-que-voce-precisa-co...

O que é a elevação e quais são as causas nas bombas submersíveis?
https://www.grundfos.com/br/support/faq/what-is-lift-and-wha...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-02-22 10:28:18 GMT)
--------------------------------------------------

para funcionar a seco, auto-escorvamento e oferecem uma alta elevação
https://arcomprimido.com.br/funcionamento_bombas_peristaltic...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-02-22 10:56:47 GMT)
--------------------------------------------------

podendo operar indefinidamente a seco sem que haja danos ao equipamento
https://revistaoe.com.br/bomba-centrifuga-autoescorvante-a-s...
Peer comment(s):

agree Clauwolf
1 hr
Thanks Clauwolf!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
+1
5 mins

altura máxima de sucção de 3,05 m


https://www.pegasusautoracing.com/document.asp?DocID=TECH001...
Where can I mount a Facet pump? Can I put it in the engine bay?

Electric fuel pumps like these tend to push better than they pull. For this reason, you should mount the pump as close to the gas tank as possible and a low as practical. Each pump has a "dry lift" rating which must not be exceeded or the pump will starve.
Peer comment(s):

agree Jorge Silva
8 hrs
Obrigado, Jorge!
Something went wrong...
12 hrs

içamento a seco a 120 polegadas

Sugestão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search