Jun 11, 2017 09:47
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
04 plate
English to Bulgarian
Other
Automotive / Cars & Trucks
The vehicle was described as a dark grey xxxxxxxxxxxxx, 04 plate.......
Става дума за UK.
Става дума за UK.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | регистрационен номер от 2004 г. |
Yavor Dimitrov
|
| 4 +1 | регистрационна табела |
Christo Metschkaroff
|
| 3 | 04 Регистрационен номер |
petkovw
|
Proposed translations
7 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
регистрационен номер от 2004 г.
.
Note from asker:
| Благодаря! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
04 Регистрационен номер
,
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-06-11 09:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.autotrader.co.uk/content/advice/how-does-the-numb...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-06-11 09:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.autotrader.co.uk/content/advice/how-does-the-numb...
Note from asker:
| Благодаря! |
+1
9 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
регистрационна табела
Регистрационна табела [от 2004 година (първа половина)] - върху табелата има регистрационен № хххх....
"... На всяко регистрирано превозно средство се предоставят табели с регистрационен номер, ..." - в: https://bg.wikipedia.org/wiki/Регистрационен_номер_на_МПС_(Б... - това важи за всички видове регистрационни табели с регистр. № върху тях - континентални или островни... ;-)
1. http://www.thecarexpert.co.uk/how-does-the-uk-number-plate-s...
2. https://www.nationalnumbers.co.uk/dvla-guide/year-of-issue-1...
"... На всяко регистрирано превозно средство се предоставят табели с регистрационен номер, ..." - в: https://bg.wikipedia.org/wiki/Регистрационен_номер_на_МПС_(Б... - това важи за всички видове регистрационни табели с регистр. № върху тях - континентални или островни... ;-)
1. http://www.thecarexpert.co.uk/how-does-the-uk-number-plate-s...
2. https://www.nationalnumbers.co.uk/dvla-guide/year-of-issue-1...
Note from asker:
| Благодаря! |
Something went wrong...