This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 2, 2014 10:54
9 yrs ago
English term
Blond Dragon
English to Portuguese
Other
Botany
Flower
Sorry, there's not a real context for this. It is supposed to be a flower.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | dragoeiro/árvore sangue de dragão |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+1
42 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
39
dragoeiro/árvore sangue de dragão
Declined
I think it is a typo, it should be blood dragon from the Socotra archipelago:
www.en.wikipedia.org/wiki/Dracaena_cinnabari
www.divat.com.br/dragon-blood-trees-arvores-reais-que-mais-...
22/01/2014 - O que as torna tão incrível é a seiva vermelha que emana a partir da casca após um ferimento e que dá nome a elas: Dragon Blood Trees ou ...
www.gazetadigital.com.br/.../ilha-afastada-da-civilizacao-t...
26/09/2013 - Ilha afastada da civilização tem árvore 'sangue de dragão' e plantas ... A paisagem da remota ilha do arquipélago de Socotra parece ter saído ...
www.en.wikipedia.org/wiki/Dracaena_cinnabari
www.divat.com.br/dragon-blood-trees-arvores-reais-que-mais-...
22/01/2014 - O que as torna tão incrível é a seiva vermelha que emana a partir da casca após um ferimento e que dá nome a elas: Dragon Blood Trees ou ...
www.gazetadigital.com.br/.../ilha-afastada-da-civilizacao-t...
26/09/2013 - Ilha afastada da civilização tem árvore 'sangue de dragão' e plantas ... A paisagem da remota ilha do arquipélago de Socotra parece ter saído ...
Note from asker:
| Obrigada, Claudio e Mario. O nome correto era "blond dragon" mesmo, então acabei deixando em inglês. |
Something went wrong...