The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => португальский zzz Другая тематика zzz Translation Glossary

испанский term		португальский translation
entornarse		tingir
entorno de conocimiento		esfera de conhecimento
erque		erque
escobón		bucha
eslo		comprimento
Eso está por verse…		Isso é o que nós vamos ver...
espaldilla		omoplata
espanto		FANTASMAS
Esquilmo		safra/colheita
estanqueidad		estanquidade/estanquicidade	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
estar en celo		no cio
estaríamos hechos		estaríamos feitos
estípite		estípite	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
estou angustiado cando estou no vermelho		estou angustiado cando estou no vermelho
estudio empresa		estudo da empresa/companhia	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
estudios de grado y postgrado		cursos de graduação e pós-graduação
etérico		etérico
Expresion		Judy te segura com rédea curta ultimamente?
extienda certificación acreditativa		que seja emitida certidão comprovativa
exudado		exsudação	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
F. C.		ferrocarríl - caminho de ferro / ferrovia
factor clave		fator-chave
faenan		trabalham
fajo		maços
falca de publicidad		spot/anúncio publicitário	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
falda del cerro		sopé do monte
farandula		mundo do espetáculo
firme y feche la carta a modo de recibí y nos lo envíe por fax al número XXX ó e		assine e date a carta como recibo, enviando-a para nós pelo fax número XXX
Fletado en superficie extendida y encapsulado con mini corrugado		colado em superfície estendida e embalado com mini ondulado
Floreria		floricultura / Loja de flores
foil		película/chapa	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
follado		folheado
fontanería		profesionales de la fontaneria son los "canalizadores"	Yolanda Sánchez
Entered by: Yolanda Sánchez
formadora		formadora de caixas
foro		bastidores
fosa		vale
foso de turbina		poço da turbina	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
fotocontroles		fotocontroles
franco		dia de folga (livre)
Galería de los Cartuchos		Galeria dos Papiros	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »