The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Insurance Translation Glossary

Russian term		English translation
обоснованные размеры собственного удержания страховщиков		sufficient degree of risk retention ...	Samantha Payn
Entered by: Samantha Payn
правo предъявления требований в порядке суброгации		subrogation rights
правила страхования		Policy wording	Samantha Payn
Entered by: Samantha Payn
причинение вреда жизни и здоровью		harm caused to the Insured's life and health ...	Samantha Payn
Entered by: Samantha Payn
принадлежность другого транспортного средства		ownership of the other vehicle
принесенные ветром элементы близлежащих строений		windborne debris from nearby structures	Samantha Payn
Entered by: Samantha Payn
процесс страховых выплат		claims payment process	David Knowles
Entered by: David Knowles
произвести страховую выплату		to make an insurance payment	David Knowles
Entered by: David Knowles
потерпевший		insured individual / insured party	Angelina Galanska
Entered by: Angelina Galanska
порядок проведения выплаты страхового возмещения		procedure for the payment of insurance compensation
перестраховщик		reinsurer
передать управление транспортным средством		allow to operate the vehicle
единственнoй		sole remaining
емкость		capacity
В случае наличия франшизы		if damage coverage is deductible

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3