The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din rusă în engleză Afaceri/Comerţ (general) Translation Glossary

rusă term		engleză translation
коэффициентная площадь помещения		(ratio-)adjusted area

котировка на рапс		(quoted) price of (rape...)	Ekaterina Filatova
Entered by: Ekaterina Filatova
которая в целях осуществления своей деятельности строго разграничивается		which, in accordance with our business requirements, is strictly segregated by user	David Knowles
Entered by: David Knowles
корпоративный проект по ре-инжинирингу бизнес-процессов финансово-экономических подразделений		corporate project for re-engineering business processes in finance and economic units

корпоративная книга		Company Manual

код ЗКПО		ZKPO	mk_lab
Entered by: mk_lab
количество и состав сотрудников (юристов)		number and composition of employees (lawyers)	Tsogt Gombosuren
Entered by: Tsogt Gombosuren
командирование		travel expenses	Maya Gorgoshidze
Entered by: Maya Gorgoshidze
командировочные и проезд		per diem and travel expenses

комбинат хлебопродуктов		grain processing plant

комиссионная техника для дома		pre-owned home appliances (ad)	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
коммерческая недобропорядочность		commercial unscrupulousness / dodginess

компания является публичной и имеет отчетность		this company is public and its statements are subject to disclosure

компании с иностранными инвесторами		companies with foreign participation

комплексный план основных мероприятий		comprehensive plan of main activities

компенсировать потерю в заработке сокращением затрат		compensate loss in revenue by cutting costs on

конъюнктурно-аналитический		market analysis

консультантом по работе с ритейлом		Retail Consultant

контр переговоры		post-tender negotiation, post-award negotiation

контроль исполнения и формирования бюджетов		control over budgetary compliance and budget setting	David Knowles
Entered by: David Knowles
контроль от поставщика к заказчику		(product quality control) all the way from production to delivery

контроль обеспеченности работников СИЗ		monitoring of PPE issuance to employees	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
контактно-кооперационная биржа		(contact and) cooperative exchange

контокор		current account

конфликтное соперничество		competitive conflict

концессуанальное управление		management by consensus

конкурс (тендер) признан несостоявшимся		the tender was declared void

конкурсный управляющий		bankruptcy commissioner

лф		листовой формат

лицензии на управление погрузочной техникой		loading-machine operator license

личный стол		personnel desk

ликвидация товарных излишков		disposition of surplus goods

ликвидировать академическую разницу		take the missing credits	Zoryana Dorak
Entered by: Zoryana Dorak
логическое прохождение процесса платежа		advancement through the payment process stages / payment processing sequence

материальные затраты		tangible expenses, tangible costs

материально-техническое обеспечение		procurement

маршрутная база (торгового представителя)		route base	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
минимизация юридических рисков		minimizing potential legal liabilities

многосторонняя схема финансирования		multi-source financing plan

многодебитный		prolific

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...