The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Serbian translation
merit-order		rangiranje dostupnih izvora energije	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
Mill		mlin
Mine Tailing Dams/Stockpiles		jalovišne brane
mobility management		upravljanje mobilnošću
modal shift		modalni pomak (smena/promena)
multiplier		multiplikator
non-designated organisations		organizacije koje nisu izabrane (predviđene) za ovaj proces.
Obstruction lighting installation		светлосно обележавање (ваздушних) препрека	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
off-peak deliveries		isporuke u periodu sa manjim prometom
on-state current		struja u uključenom stanju
online analyzer		анализатор на текућој траци
Operational Acceptance Certificate		potvrda o operativnom/radnom ispitivanju, potvrda o operativnoj/radnoj prihvatljivosti
out-of-merit dispatch		otpremanje (isporuka) izvan (bez rasporeda) vrijednosti
Output(s)		rezultat(i)
over effect		efekat prelivanja
peak reverse gate voltage		maksimalni inverzni (zaprečni) napon na gejtu
pumped storage hydro power reservoir		rezervoar pumpno-akumulacione hidroelektrane
recovered charge, 50% chord		povraćeno naelektrisanje, 50% žice
recovering breaking energy		rekuperacija energije kočenja, rekuperacija kočione energije
repetitive peak off-state voltage		вршни понављајући напон у искљученом стању
reverse recovery current		inverzna struja oporavka
reverse voltage		реверзни (повратни) напон
run-off-river hydro power plant		rečna protočna hidroelektrana
safety interlock circuit		sigurnosno strujno kolo za blokiranje
self-consumption		sopstvena potrošnja
service sector		uslužni sektor
slope resistance		Otpornost (diode) u provodnom smeru
specific saving costs		konkretne uštede
spill		prelivanje (rasipanje/prosipanje)
surge		prenapon
technical energy		tehnički potencijal za uštede energije
utility		komunalno preduzece
variable speed drivers		pogoni sa promenljivom brzinom
vis-à-vis		u odnosu na, na	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
waste-to-energy plants		fabrike za proizvodnju energije od otpada	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
wet appliances		uređaji/potrošači vode

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2