This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Economics Translation Glossary

English term Portuguese translation
cut through, and across atravessam e interrelacionam-se
cynics right provar que os cínicos têm razão
Entered by: Jorge Soares
dampen the economic outlook enfraquecer (fragilizar) o panorama econômico (ou as perspectivas econômicas)
data silos Silos de dados
Entered by: Nadja B Batdorf
debt Favor ver abaixo...
debt distress risco de sobreendividamento
Entered by: Mario Freitas
debt relief perdão da dívida
debt \"overhang\" dívida pendente
decision cockpit centro de decisões
Entered by: Nadja B Batdorf
decision-making framework quadro/enquadramento da tomada de decisões
Entered by: Mariana Moreira
declines in the labor share diminuições na parcela relativa a mão-de-obra
deep offshore drilling ~perfurações em águas profundas
delegate price preço pretendido
Entered by: Ana Vozone
Deliverables Policy política voltada para resultados finais
Demand-pull inflation inflação pela procura
demand-side management - DSM gerenciamento pelo lado da demanda - GLD
deployment evolução
details by building pormenores de cada prédio
developed equities ações de mercados desenvolvidos (vs. as de mercados emergentes)
Directors of Finance and Finance Officers directores financeiros e especialistas em finanças
discipline-of-the-competitive-market model modelo baseado na disciplina do mercado competitivo
discount accruals acumulações de descontos
discount house banco de redesconto
discouraged workers trabalhadores desmotivados
Discrete discreto
Discretionary Overrides revogação arbitrária
Distress and attachment Em Pt-Pt: Arresto e Penhora
Entered by: Cátia Cassiano
distressed debt index Índice de dívidas difíceis
dollar-denomination securities títulos denominados em dólares
Entered by: Madalena Ribeiro
domestically-produced maize milho produzido no pais
double whammy golpe duplo
downside Baixo crescimento
Entered by: Cristina Pereira
downstream sectors sectores a jusante
Entered by: Jose Mariano
downswell descontentamento
Entered by: Cristina Pereira
draft chargeback agreement minuta de acordo de débito retroativo
dragon bond Uma obrigação emitida na Ásia, mas denominada em dólares
Entered by: Vanessa Santos
draw estabelece/define
draws from se baseia em
DRIVING motivando
Entered by: Matheus Mattos
dry powder valores mobiliários com alta liquidez
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search