The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - portugál Számítógépek (általános) Translation Glossary

angol term		portugál translation
standard RDF SPARQL queries		consultas SPARQL no padrão RDF

Standards Timeline		Cronograma de padrões

standoffs		distanciadores

staring contest		fascinado, vidrado

start low in the mid abdomen		mesogástrio inferior

static unhealthy positions		posições estáticas prejudiciais à saúde

stay up to speed		ficar/manter-se atualizado

Steady state password enforcement		imposição de senha de estado solida/resistente	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
Steering Right Stop		batente direito de navegação, batente de navegação do lado direito

step function increases		expansões de funções em etapas/por incrementos

stiction		fricção estática

stock		suporte	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Stop Frequency Plus 5 Hz		frequência de parada mais 5 hz

Stop on Edit Off		Parar em Editar Desativado

storage array		matriz de armazenamento

Storage Plumbing		canalização do armazenamento

stores (não é loja)		armazenamentos

stovepipe development		desenvolvimento independente

straightforward-to-manage		de gerenciamento direto/simples

straps		Faixas/Valores/Frequências

strategic research project		projetos de pesquisas estratégicas	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
stream sockets		soquete de fluxo / soquete stream

stream your video		exiba seu vídeo/transmita seu vídeo

stress a system		extenuar (sobrecarregar) um sistema

stretch V-LAN technology		(em virtude da) tecnologia v-lan expansível (configurar...)

string		sequência de caracteres

string variable		variável string

Sub Paper Size Setting: A4 LTR Override only (Default: OFF)		Sub-configuração do tamanho do papel: De A4 para CARTA apenas (Padrão: Desligado / OFF)

Sub Tuning		ajuste do subwoofer

sub-bezel		Bezel: moldura de plastico

sub-threshold		sublimiar	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
subfloor void		entrepiso ou piso elevado

Submission jungle		"selva" das apresentações/submissões de propostas

submissions (contexto específico)		Material submetido

submix voice		voz de submix

subscripts		subscripts

Supervisory Loop Current (Normal)		corrente de laço de supervisão (normal)

supervisory organization		grupo/comitê/comissão/equipe supervisória/de supervisão

Support Call Flow Comparison		comparação de fluxo de chamadas para o suporte

support onboarding		integração/ativação de suporte

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...