Midahalo ya kiufundi » XTM Cloud support

Track this forum

Weka mada mapya  Nje-ya-mada: Onyeshwa  Ukubwa wa fonti: -/+

	Mada	Mwekekaji Majibu (mtazamo) Uwekaji wa hivi punde
	Wordcount difference XTM / XTM exported xliffs / source Excel files (in Trados Studio 2015)	Jitka Komarkova (Mgr.) Dec 7, 2016 5 (3,836) azydron Dec 9, 2016
	How to edit terminology in termbase	Clarisa Moraña Oct 3, 2016 4 (3,652) XTM Intl Oct 5, 2016
	XTM does not accept tmx TM	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Jun 27, 2016 1 (2,455) XTM Intl Jun 27, 2016
	Reversed English Text in Arabic copy	Nehad Hussein May 29, 2016 2 (2,620) XTM Intl Jun 1, 2016
	XTM generates xlf instead of xliff - can't convert	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt May 5, 2016 1 (2,927) XTM Intl May 6, 2016
	XTM is a murderer.    ( 1... 2)	Donglai Lou (X) Aug 4, 2013 15 (12,094) Luis Jarque Mar 29, 2016
	Error 2702 Unable to check the spelling because a problem occurred.	Ana Vanoli Jan 2, 2016 1 (2,193) XTM Intl Jan 4, 2016
	Generating .doc/.docx file from sdlxliff file in xtm?	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Dec 16, 2015 1 (2,089) XTM Intl Dec 16, 2015
	"Connection problem" menu pops up again and again and again...	Halvor Halvorsen Apr 28, 2014 8 (4,688) XTM Intl Oct 8, 2015
	Does XTM Cloud support synonyms (or alternative terms) in its termbases?	Michael Beijer Aug 18, 2015 1 (2,147) azydron Aug 18, 2015
	accept or reject changes	QUOI Jun 16, 2015 0 (2,213) QUOI Jun 16, 2015
	Where so the many red {sp} tags in XTM come from?	Pristine May 24, 2015 1 (3,839) XTM Intl May 25, 2015
	Why so many tags?	GudrunPancake May 15, 2015 1 (2,386) XTM Intl May 15, 2015
	Strange (mis-)calculation of matches in XTM	ORSZAGH Technologies Ltd Apr 14, 2015 4 (3,200) ORSZAGH Technologies Ltd Apr 15, 2015
	Trados / XTM issue with importing XLIFF files	mcombes Nov 3, 2014 3 (3,822) mcombes Nov 4, 2014
	A comprehensive review of XTM v.8.5 by a translator	pcs_MCIL Oct 14, 2014 10 (6,157) Alexander Matsyuk Oct 20, 2014
	A comprehensive review of XTM v.7 by a translator    ( 1... 2)	pcs_MCIL Sep 27, 2013 15 (16,809) Michael Beijer Sep 3, 2014
	Can I copy the source column in XTM Cloud and paste it to a Word file?	jyuan_us May 27, 2014 4 (5,454) Jean Chao (X) May 28, 2014
	Tags are all in the end of the segment	Halvor Halvorsen Apr 26, 2014 2 (2,370) Halvor Halvorsen Apr 28, 2014
	Can XTM be a replacement to Trados?	Nehad Hussein Mar 10, 2014 1 (2,410) XTM Intl Mar 11, 2014
	Mark text not for translation	QUOI Mar 4, 2014 8 (4,676) QUOI Mar 5, 2014
	Agencies must learn how to customize XTM	Dragomanltd Nov 16, 2013 0 (1,565) Dragomanltd Nov 16, 2013
	Total word count for all tasks in assignment	Halvor Halvorsen Jun 18, 2013 4 (3,667) Halvor Halvorsen Jun 19, 2013
	Can I use SDL Studio to return xliff files to XTM Cloud - or am I bound to Ctrl C, Ctrl V?	Conor Murphy May 2, 2013 3 (4,507) XTM Intl May 3, 2013
	What's the best CAT to work with XTM exported files?	pcs_MCIL Nov 14, 2012 4 (5,142) pcs_MCIL Apr 18, 2013
	XTM server unavailable/crashed?	Srdjan Stepanovic Oct 15, 2012 5 (4,297) Srdjan Stepanovic Oct 15, 2012
	Is there any way to turn off "spellchecking" in Chinese?	Jean Chao (X) Sep 10, 2012 2 (5,652) Jean Chao (X) Sep 10, 2012
	Downloading the translation	Samuel Murray Sep 7, 2012 4 (4,526) XTM Intl Sep 10, 2012
	Change all segments to confirmed	Samuel Murray Sep 6, 2012 1 (10,207) XTM Intl Sep 6, 2012
	HELP: Imported glossaries in XLS seen as empty	Sam Berner (X) Sep 3, 2012 3 (4,623) XTM Intl Sep 4, 2012
	XTM Cloud - TM and termbase handling	Gyula Erdesz Jul 25, 2012 5 (4,724) Srdjan Stepanovic Aug 3, 2012
	Faulty Powerpoint (pptx) export	Kirsten Bodart Jul 12, 2012 1 (2,756) XTM Intl Jul 13, 2012
	a few beginner's questions	Chunyi Chen Jun 27, 2012 4 (4,950) Chunyi Chen Jun 28, 2012
	Have you used XML cloud and what is your opinion of it?	LucyPatterso (X) Feb 16, 2012 7 (4,936) XTM Intl Mar 21, 2012
	Wordcounts in XTM (Azydron help me please!)	Xenoglossy Mar 6, 2012 4 (6,545) Xenoglossy Mar 19, 2012
	XTM Cloud - has anyone used it?    ( 1... 2)	Stanislaw Czech, MCIL CL Sep 20, 2010 17 (18,980) Thomas Carey Dec 1, 2011
	More questions about XTM	Samuel Murray May 25, 2011 3 (5,124) Samuel Murray May 25, 2011

Weka mada mapya  Nje-ya-mada: Onyeshwa  Ukubwa wa fonti: -/+
= Uwekaji mpya tangu kupitia kwako wa mwisho ( = Hamna uwekaji tangu mwisho upitie ( = Zaidi ya uwekaji 15) = Mada yamefungwa (Hakuna uwekaji mpya labda uliotekelezwa)

Midahalo jadiliwa ya tasnia ya tafsiri

Mijadala wazi kwenye mada yanayohusiana na tafsiri, ukalimani na ujanibishaji

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »