Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Santos - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santos - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:08
Portuguese to English
+ ...
Where? Sep 28, 2012

Any idea if it shall be Hilltop or Seaside this time?
 
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:08
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...

MODERATOR
Almost seaside. Sep 30, 2012

Hi Paul,
It will be on a restaurant one block far from the sea.
 
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:08
Portuguese to English
+ ...
Suggestions Sep 30, 2012

You say you had no ideas for the VIII Seaside PowWow, well, I've already found a suggestion for the IX Seaside PowWow and even the X Seaside PowWow...
1. Cantina Liliana Pasta e Pizza, Avenida Ana Costa, 404 (never been, looks nice from the site)
2. I remember that at one CSPW (Seaside PowWow) they mentioned un restorante argentino en el centro de la ciudad.

Looking forward to the VIII CSPW on 15 December 2012 at Hélio's. I have also taken the liberty of letting another tr... See more
You say you had no ideas for the VIII Seaside PowWow, well, I've already found a suggestion for the IX Seaside PowWow and even the X Seaside PowWow...
1. Cantina Liliana Pasta e Pizza, Avenida Ana Costa, 404 (never been, looks nice from the site)
2. I remember that at one CSPW (Seaside PowWow) they mentioned un restorante argentino en el centro de la ciudad.

Looking forward to the VIII CSPW on 15 December 2012 at Hélio's. I have also taken the liberty of letting another translator from the community who hails from Santos know about this meeting. ▲ Collapse
 
Roger Chadel
Roger Chadel  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:08
Member (2010)
French to Portuguese
+ ...
Localização: Oct 4, 2012

See more
https://maps.google.com/maps?q=Avenida%20Barão%20de%20Penedo,%206,%20Santos%20-%20São%20Paulo,%20República%20Federativa%20do%20Brasil&hl=pt-BR&ie=UTF8&ll=-23.967029,-46.345911&spn=0.007363,0.010278&sll=37.0625,-95.677068&sspn=51.754532,118.300781&oq=barão%20de%20penedo%206&hnear=Av.%20Barão%20de%20Penedo,%206%20-%20José%20Menino,%20Santos%20-%20São%20Paulo,%2011065-650,%20República%20Federativa%20do%20Brasil&t=m&z=17 ▲ Collapse
 
Jose Vidigal
Jose Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:08
English to Portuguese
+ ...
Reserva Nov 20, 2012

Olá a todos!
Apenas relembrando que falta menos de 1 mês para nosso powwow em Santos!!!
José Francisco
 
Eli Espinossi
Eli Espinossi  Identity Verified
Local time: 07:08
English to Portuguese
+ ...
Que pena! Nov 28, 2012

Já faz um tempo que não vou a nenhum! O Hélios fica literalmente a 1 minuto a pé da minha casa. Gostaria muito de ir, mas estarei viajando a partir do dia 8! Que pena, perderei por uma semana! Mas que haja outros aqui em Santos em breve! Abraços a todos... E bom encontro!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santos - Brazil






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »