Non-English forums » Portuguese »
permanência em Portugal
Thread poster: Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 14:47
German to Italian
+ ...
May 6, 2003

Bom dia. Sou um tradutor italiano e estudei português durante três anos. Queria passar algunos meses em Portugal por melhorar o meu português. Alguém pode dar-me conselhos para achar uma casa e possivelmente cursos de português sem gastar demais? Muito obrigado

Lorenzo
 
Mónica Machado
Mónica Machado
United Kingdom
Local time: 13:47
English to Portuguese
+ ...
alguns links May 16, 2003

Olá Lorenzo,



Envio-lhe aqui alguns links sobre instituições que fornecem esse tipo de cursos. Poderá dar uma vista de olhos e contactá-las a pedir mais informação.
... See more
Olá Lorenzo,



Envio-lhe aqui alguns links sobre instituições que fornecem esse tipo de cursos. Poderá dar uma vista de olhos e contactá-las a pedir mais informação.



http://www.instituto-camoes.pt/actividades/ple/cursoslp.htm

http://international-house.com/portugue.htm

http://www.letras.up.pt/deper/



Quanto a alojamento, tudo dependerá do local e da escola que possa frequentar. Talvez a própria escola possa ajudar. A título de estudante talvez seja mais fácil. Caso contrário, poderá alugar uma casa mais aí fica mais caro.



Espero que ajude um pouco



Cumprimentos

Mónica ▲ Collapse
 
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 14:47
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
obrigado May 27, 2003

Muito obrigado Mónica! Desculpe do atrazo
 
Jessica Falconi
Jessica Falconi
Local time: 14:47
Portuguese to Italian
permanenza in Portogallo May 28, 2003

Ciao Lorenzo, ti farò sapere al più presto il nome di una pensione molto economica e centrale a Lisbona, praça da Figueira.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

permanência em Portugal






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »