This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
It is kind of late to reply, and you have probably figured it out already.
To count words in Korean text, you need to set the language of the text to Korean (Review tab, Language - Set Proofing Language). Then use Word Count button found under the Review tab to display a dialogue showing words and spaces. If you don't mark the text as Korean, the word count in this dialogue is very close to the character count.
It is kind of late to reply, and you have probably figured it out already.
To count words in Korean text, you need to set the language of the text to Korean (Review tab, Language - Set Proofing Language). Then use Word Count button found under the Review tab to display a dialogue showing words and spaces. If you don't mark the text as Korean, the word count in this dialogue is very close to the character count.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value